• Últimas Edições
  • Ambitur
07/12/2025
Ambiente Magazine
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Ambiente
    • Todos
    • Águas
    • Energia
    • Florestas
    • Resíduos
    Greenvolt instala central solar de 4MW para a Sanofi na Irlanda

    Greenvolt instala central solar de 4MW para a Sanofi na Irlanda

    Vitrus Ambiente ultrapassa as 30 toneladas de cápsulas de café recolhidas em Guimarães

    Vitrus Ambiente ultrapassa as 30 toneladas de cápsulas de café recolhidas em Guimarães

    ERSE passa a publicar regras de informação do mecanismo MIBEL na fatura de eletricidade

    REN: Consumo com recorde histórico até novembro

    MCA entrega em Angola maior sistema off-grid de energia renovável no continente africano

    MCA entrega em Angola maior sistema off-grid de energia renovável no continente africano

    SMAS de Sintra avançam com reabilitação do Reservatório dos Gémeos

    SMAS de Sintra avançam com reabilitação do Reservatório dos Gémeos

    Municípios do Algarve e Águas do Algarve com candidaturas de mais de 100 milhões de euros a fundos estruturais de coesão

    Municípios do Algarve e Águas do Algarve com candidaturas de mais de 100 milhões de euros a fundos estruturais de coesão

    • Águas
    • Energia
    • Florestas
    • Resíduos
  • Atualidade
    • Todos
    • Alterações Climáticas
    • Mar e Agricultura
    • Ordenamento de Território
    • Política Ambiental
    • Reportagem
    Setor agroflorestal cria grupo de WhatsApp para interessados em temas como solo, agricultura e biodiversidade

    Dia Mundial do Solo: Relatório da IUCN revela que o solo armazena 45% mais carbono do que se estimava anteriormente

    Projeto Soil@INT vai monitorizar solos do interior para mitigar efeitos das alterações climáticas

    Dia Mundial do Solo: Atrasos na política nacional comprometem a defesa do solo num país com 65% dos solos degradados

    Alterações climáticas agravam perda da biodiversidade

    ZERO: Estratégia Nacional de Adaptação Climática sem financiamento e sem calendário definidos

    “Os recursos vêm da Europa mas as ideias vêm de cada país”, reforça von der Leyen

    UE decide cessar importações de gás e de petróleo a partir da Rússia

    Loulé reforça compromisso com a ação climática local e global com presença na COP 30

    Loulé reforça compromisso com a ação climática local e global com presença na COP 30

    Proteção Civil Municipal alerta população para risco de incêndios

    Governo: Apoios aos agricultores afetados pelos incêndios em 2024 pagos na totalidade

    • Política Ambiental
    • Ordenamento de Território
    • Mar e Agricultura
    • Alterações Climáticas
  • Advisor
    • Todos
    • Agenda
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Formação
    • Investigação
    • Opinião
    Porto Business School debate a nova era climática para empresas

    Porto Business School debate a nova era climática para empresas

    Energias renováveis variáveis e transição para hidrogénio destacadas no Prémio REN

    Energias renováveis variáveis e transição para hidrogénio destacadas no Prémio REN

    Investigadores da Universidade Católica lideram projeto europeu para desenvolver embalagens antimicrobianas sustentáveis

    Investigadores da Universidade Católica lideram projeto europeu para desenvolver embalagens antimicrobianas sustentáveis

    8ª edição da Expoenergea em Badajoz abre portas à participação de Portugal

    8ª edição da Expoenergea em Badajoz abre portas à participação de Portugal

    SPV: “Mais do que uma mudança de imagem, o rebranding é sobre estar próximos das pessoas e ter ambição para o futuro”

    SPV: “Mais do que uma mudança de imagem, o rebranding é sobre estar próximos das pessoas e ter ambição para o futuro”

    João Amaral deixa Voltalia e ruma a cargo de CEO da americana Principle Power

    João Amaral deixa Voltalia e ruma a cargo de CEO da americana Principle Power

    • Entrevistas
    • Opinião
    • Investigação
    • Formação
    • Agenda
  • Sensibilização
    • Todos
    • Biodiversidade
    • Educação Ambiental
    • Iniciativas
    População de abutre-preto cresceu timidamente em 2025

    População de abutre-preto cresceu timidamente em 2025

    Agência Portuguesa do Ambiente tem nova imagem

    APA investe cerca de 310 mil euros na reabilitação do ribeiro de Picote e da ribeira da Meia Légua

    Vila Galé mobiliza hóspedes e comunidade para reflorestação da Serra da Estrela

    Vila Galé mobiliza hóspedes e comunidade para reflorestação da Serra da Estrela

    SMS levam sensibilização ambiental ao Mercado de Natal

    SMS levam sensibilização ambiental ao Mercado de Natal

    GEOTA e APA removem açude no Rio Alviela

    GEOTA e APA removem açude no Rio Alviela

    Lince-ibérico deixa de ser considerado um animal “criticamente em perigo””

    Programa de Reprodução em Cativeiro do Lince-Ibérico regista nascimento de 62 crias só em 2025

    • Educação Ambiental
    • Biodiversidade
    • Iniciativas
  • Tendências
    • Todos
    • Espaços Verdes
    • Seja Ecológico
    • Sustentabilidade
    • Urbanismo
    Epson e Ibis Styles apresentam projeto que coloca a economia circular no centro do design de interiores e da hotelaria

    Epson e Ibis Styles apresentam projeto que coloca a economia circular no centro do design de interiores e da hotelaria

    Continente Plug & Charge terá até ao final do ano 1.000 pontos de carregamento em mais de 200 lojas

    Continente Plug & Charge terá até ao final do ano 1.000 pontos de carregamento em mais de 200 lojas

    REMO e Grupo Alves Bandeira criam rede de carregamento ultrarrápido

    REMO e Grupo Alves Bandeira criam rede de carregamento ultrarrápido

    Marina de Portimão considera a “Mais Azul” de Portugal

    Marina de Portimão considera a “Mais Azul” de Portugal

    Bairro Alto recebe sistema municipal de copos reutilizáveis

    Bairro Alto recebe sistema municipal de copos reutilizáveis

    Iberdrola | bp pulse já conta com mais de 290 pontos de carregamento rápido e ultrarrápido em Portugal

    Iberdrola | bp pulse já conta com mais de 290 pontos de carregamento rápido e ultrarrápido em Portugal

    • Espaços Verdes
    • Seja Ecológico
    • Sustentabilidade
    • Urbanismo
  • AniversárioAmbienteMagazine
Ambiente Magazine
  • Ambiente
    • Todos
    • Águas
    • Energia
    • Florestas
    • Resíduos
    Greenvolt instala central solar de 4MW para a Sanofi na Irlanda

    Greenvolt instala central solar de 4MW para a Sanofi na Irlanda

    Vitrus Ambiente ultrapassa as 30 toneladas de cápsulas de café recolhidas em Guimarães

    Vitrus Ambiente ultrapassa as 30 toneladas de cápsulas de café recolhidas em Guimarães

    ERSE passa a publicar regras de informação do mecanismo MIBEL na fatura de eletricidade

    REN: Consumo com recorde histórico até novembro

    MCA entrega em Angola maior sistema off-grid de energia renovável no continente africano

    MCA entrega em Angola maior sistema off-grid de energia renovável no continente africano

    SMAS de Sintra avançam com reabilitação do Reservatório dos Gémeos

    SMAS de Sintra avançam com reabilitação do Reservatório dos Gémeos

    Municípios do Algarve e Águas do Algarve com candidaturas de mais de 100 milhões de euros a fundos estruturais de coesão

    Municípios do Algarve e Águas do Algarve com candidaturas de mais de 100 milhões de euros a fundos estruturais de coesão

    • Águas
    • Energia
    • Florestas
    • Resíduos
  • Atualidade
    • Todos
    • Alterações Climáticas
    • Mar e Agricultura
    • Ordenamento de Território
    • Política Ambiental
    • Reportagem
    Setor agroflorestal cria grupo de WhatsApp para interessados em temas como solo, agricultura e biodiversidade

    Dia Mundial do Solo: Relatório da IUCN revela que o solo armazena 45% mais carbono do que se estimava anteriormente

    Projeto Soil@INT vai monitorizar solos do interior para mitigar efeitos das alterações climáticas

    Dia Mundial do Solo: Atrasos na política nacional comprometem a defesa do solo num país com 65% dos solos degradados

    Alterações climáticas agravam perda da biodiversidade

    ZERO: Estratégia Nacional de Adaptação Climática sem financiamento e sem calendário definidos

    “Os recursos vêm da Europa mas as ideias vêm de cada país”, reforça von der Leyen

    UE decide cessar importações de gás e de petróleo a partir da Rússia

    Loulé reforça compromisso com a ação climática local e global com presença na COP 30

    Loulé reforça compromisso com a ação climática local e global com presença na COP 30

    Proteção Civil Municipal alerta população para risco de incêndios

    Governo: Apoios aos agricultores afetados pelos incêndios em 2024 pagos na totalidade

    • Política Ambiental
    • Ordenamento de Território
    • Mar e Agricultura
    • Alterações Climáticas
  • Advisor
    • Todos
    • Agenda
    • Empresas
    • Entrevistas
    • Formação
    • Investigação
    • Opinião
    Porto Business School debate a nova era climática para empresas

    Porto Business School debate a nova era climática para empresas

    Energias renováveis variáveis e transição para hidrogénio destacadas no Prémio REN

    Energias renováveis variáveis e transição para hidrogénio destacadas no Prémio REN

    Investigadores da Universidade Católica lideram projeto europeu para desenvolver embalagens antimicrobianas sustentáveis

    Investigadores da Universidade Católica lideram projeto europeu para desenvolver embalagens antimicrobianas sustentáveis

    8ª edição da Expoenergea em Badajoz abre portas à participação de Portugal

    8ª edição da Expoenergea em Badajoz abre portas à participação de Portugal

    SPV: “Mais do que uma mudança de imagem, o rebranding é sobre estar próximos das pessoas e ter ambição para o futuro”

    SPV: “Mais do que uma mudança de imagem, o rebranding é sobre estar próximos das pessoas e ter ambição para o futuro”

    João Amaral deixa Voltalia e ruma a cargo de CEO da americana Principle Power

    João Amaral deixa Voltalia e ruma a cargo de CEO da americana Principle Power

    • Entrevistas
    • Opinião
    • Investigação
    • Formação
    • Agenda
  • Sensibilização
    • Todos
    • Biodiversidade
    • Educação Ambiental
    • Iniciativas
    População de abutre-preto cresceu timidamente em 2025

    População de abutre-preto cresceu timidamente em 2025

    Agência Portuguesa do Ambiente tem nova imagem

    APA investe cerca de 310 mil euros na reabilitação do ribeiro de Picote e da ribeira da Meia Légua

    Vila Galé mobiliza hóspedes e comunidade para reflorestação da Serra da Estrela

    Vila Galé mobiliza hóspedes e comunidade para reflorestação da Serra da Estrela

    SMS levam sensibilização ambiental ao Mercado de Natal

    SMS levam sensibilização ambiental ao Mercado de Natal

    GEOTA e APA removem açude no Rio Alviela

    GEOTA e APA removem açude no Rio Alviela

    Lince-ibérico deixa de ser considerado um animal “criticamente em perigo””

    Programa de Reprodução em Cativeiro do Lince-Ibérico regista nascimento de 62 crias só em 2025

    • Educação Ambiental
    • Biodiversidade
    • Iniciativas
  • Tendências
    • Todos
    • Espaços Verdes
    • Seja Ecológico
    • Sustentabilidade
    • Urbanismo
    Epson e Ibis Styles apresentam projeto que coloca a economia circular no centro do design de interiores e da hotelaria

    Epson e Ibis Styles apresentam projeto que coloca a economia circular no centro do design de interiores e da hotelaria

    Continente Plug & Charge terá até ao final do ano 1.000 pontos de carregamento em mais de 200 lojas

    Continente Plug & Charge terá até ao final do ano 1.000 pontos de carregamento em mais de 200 lojas

    REMO e Grupo Alves Bandeira criam rede de carregamento ultrarrápido

    REMO e Grupo Alves Bandeira criam rede de carregamento ultrarrápido

    Marina de Portimão considera a “Mais Azul” de Portugal

    Marina de Portimão considera a “Mais Azul” de Portugal

    Bairro Alto recebe sistema municipal de copos reutilizáveis

    Bairro Alto recebe sistema municipal de copos reutilizáveis

    Iberdrola | bp pulse já conta com mais de 290 pontos de carregamento rápido e ultrarrápido em Portugal

    Iberdrola | bp pulse já conta com mais de 290 pontos de carregamento rápido e ultrarrápido em Portugal

    • Espaços Verdes
    • Seja Ecológico
    • Sustentabilidade
    • Urbanismo
  • AniversárioAmbienteMagazine
Sem resultado
Ver todos os resultados
Ambiente Magazine
Home Atualidade Alterações Climáticas

Tribunal de Justiça da UE “fecha portas” aos cidadãos atingidos pela crise climática, alerta ZERO

por Cristiana Macedo
25 de Março, 2021
em Alterações Climáticas, Atualidade
Tempo de leitura: 4 minutos
Guardar PDFImprimir

O Tribunal de Justiça da União Europeia (UE) anunciou o seu acórdão no histórico processo “Pessoas pelo Clima” (em inglês, People´s Climate Case) iniciado por 10 famílias, entre as quais três portuguesas e pela associação de jovens Sami, cujos direitos fundamentais estão a ser afetados pela crise climática. O Tribunal decidiu manter a decisão do tribunal de primeira instância (Tribunal Geral da União Europeia) e arquivar o processo por razões processuais. Esta decisão, mostra uma vez mais, que “há um longo caminho a percorrer no acesso à justiça na UE em matérias ambientais”, alerta a ZERO (Associação Sistema Terrestre Sustentável).

Num comunicado, divulgado esta quinta-feira, a associação ambiental lembra que, “em 2018 famílias de Portugal, Itália, França, Alemanha, Roménia, Quénia, Fiji e uma associação representando os jovens indígenas Sami, juntaram-se para levar a UE a tribunal por causa da fraca meta climática para 2030”. Os demandantes argumentam que “a atual meta climática de pelo menos 40% de redução das emissões até 2030 é objetivamente insuficiente para prevenir a crise climática e não protegem os seus direitos, tais como o seu direito à vida, saúde, ocupação e propriedade, os quais já estão hoje a ser afetados pelo agravamento dos impactes das alterações climáticas”, refere o mesmo comunicado.

Apesar de todas as evidências científicas fornecidas pelos demandantes no seu pedido e do reconhecimento pelo Tribunal de que a crise climática está a afeta-los, o Tribunal de Justiça da União Europeia, segundo a ZERO, “recusou-se a abordar o mérito (isto é, a inação climática da UE e os impactes nos direitos fundamentais), apenas se concentrou nas normas processuais”.

De acordo com o mesmo comunicado, “os demandantes tinham oferecido várias possibilidades de lidar com o argumento da “inundação” com processos, mas o Tribunal não reagiu de forma alguma a elas”. Isto “contrasta fortemente com o princípio básico dos direitos humanos”, uma vez que “a interpretação dos tribunais da UE significa que, quanto mais universal e grave for o problema, menos pessoas poderão procurar proteção jurídica nos tribunais da UE”, precisa a ZERO.

Além disso, o Tribunal da UE não respondeu à pergunta sobre onde e como os demandantes poderiam procurar justiça e proteção dos seus direitos se esses direitos fossem infringidos pela legislação da UE. Este direito a recursos judiciais está estabelecido no artigo 47º da Carta da UE: “O Tribunal, infelizmente, não faz qualquer tentativa de abordar esta questão, o acórdão diz simplesmente: aqui não”, lê-se no comunicado.

Para a ZERO, a UE ainda “não está no bom caminho” para implementar as promessas feitas no Acordo Climático de Paris de 2015, sendo necessário fazer mais. Francisco Ferreira, presidente da ZERO, alerta que “a emergência climática é um problema de hoje que afeta já de forma severa cidadãos na UE. Os cidadãos da UE estão a olhar para os seus tribunais para os ajudar a evitar os impactes resultantes das alterações climáticas, mas o Tribunal de Justiça da União Europeia distancia-se, recusando-se a tratar do assunto, escondendo-se por entre normas processuais desatualizadas. Os líderes da UE devem assumir as suas responsabilidades e provar que compreendem que é crucial proteger os mais vulneráveis, reforçando a proteção, aumentando a ação climática alinhando no imediato a sua meta climática para 2030 com o Acordo de Paris assim como proporcionando o acesso à justiça a todos os seus cidadãos”.

A decisão do Tribunal da UE de “fechar as suas portas” às pessoas atingidas pelos impactos climáticos recebeu críticas de demandantes, especialistas jurídicos e da sociedade civil pelo seu fracasso em lidar com a emergência climática.

Roda Verheyen, advogada coordenadora da equipa de juristas que dá apoio aos demandantes do Pessoas pelo Clima:

Estas famílias depositam a sua confiança no sistema jurídico da UE para proteger os seus direitos. Mas os tribunais europeus não conseguiram interpretar as regras existentes no contexto das alterações climáticas. Pelo contrário: conceder acesso à justiça não teria prejudicado a UE, mas torná-la-ia mais forte.

Alfredo Sendim, demandante e agricultor português: 

A decisão do tribunal é dececionante, mas não vamos desistir. Continuaremos a procurar a proteção dos nossos direitos e a exigir a proteção climática até que os decisores da UE ouçam os seus cidadãos e tomem as alterações climáticas como uma prioridade para a Europa. Portugal fortemente atingido por secas frequentes e hoje é quase impossível adaptar-se às atuais condições climáticas e continuar a praticar a nossa agricultura sustentável que procura seguir o ciclo biológico da natureza. Ainda estamos a tempo de mudar o curso da história e ter um futuro mais seguro para as próximas gerações, mas para o fazermos temos de agir agora. Caso contrário, o futuro dos meus filhos e o de muitos outros cidadãos ficará comprometido

Armando Carvalho, demandante e proprietário de terrenos florestais que foram afetados pelos grandes incêndios florestais em 2017:

Cientistas, jovens, sociedade civil e vários governos europeus apoiam a nossa reivindicação: a UE pode e deve fazer mais para proteger os cidadãos da crise climática. Isto dá-nos força para continuar a exigir que a UE deixe de fazer mal aos seus cidadãos e proteja as nossas vidas, meios de subsistência e direitos contra as graves consequências das alterações climáticas. Para que servem as instituições europeias se não atuarem para proteger o futuro da Europa e dos seus cidadãos? Para que servem os Tratados, diretivas e legislações, se não para salvaguardar o nosso futuro? De que servem os funcionários e decisores políticos europeus se não conseguem fazer face ao maior desafio que a humanidade enfrenta?.

No mesmo comunicado, a ZERO dá nota que “os demandantes do processo Pessoas pelo Clima recordaram ao Tribunal da UE e aos legisladores da UE que não podem enfrentar a crise climática fazendo “orelhas moucas” aos cidadãos afetados pelas alterações climáticas”.

Etiquetas: Acordo Climático de Parisafetadascrise climáticafamíliasincêndiosPessoas pelo Climatribunal de justiçaUnião EuropeiaZero
PartilhaTweetPartilhaEnviar
Artigo anterior

Aves continuam a morrer perante inação das autoridades, alertam associações

Artigo seguinte

Banco Europeu de Investimento apoia empresa portuguesa a melhorar serviços de abastecimento de água e gestão de águas residuais

Artigos Relacionados

Setor agroflorestal cria grupo de WhatsApp para interessados em temas como solo, agricultura e biodiversidade
Política Ambiental

Dia Mundial do Solo: Relatório da IUCN revela que o solo armazena 45% mais carbono do que se estimava anteriormente

Uma nova análise do Save Soil, divulgada juntamente com um novo relatório da Comissão Mundial de Direito Ambiental da IUCN...

5 de Dezembro, 2025
20
Projeto Soil@INT vai monitorizar solos do interior para mitigar efeitos das alterações climáticas
Política Ambiental

Dia Mundial do Solo: Atrasos na política nacional comprometem a defesa do solo num país com 65% dos solos degradados

Celebra-se hoje, dia 5 de dezembro, mais um Dia Mundial do Solo, cujo objetivo é sensibilizar para a importância crítica...

5 de Dezembro, 2025
13
Alterações climáticas agravam perda da biodiversidade
Alterações Climáticas

ZERO: Estratégia Nacional de Adaptação Climática sem financiamento e sem calendário definidos

A ZERO – Associação Sistema Terrestre Sustentável considera que a proposta de Estratégia Nacional de Adaptação às Alterações Climáticas 2030...

4 de Dezembro, 2025
52

Populares

  • Agência Portuguesa do Ambiente tem nova imagem

    APA investe cerca de 310 mil euros na reabilitação do ribeiro de Picote e da ribeira da Meia Légua

    0 partilhas
    Partilha 0 Tweet 0
  • Linha Violeta do Metro de Lisboa foi aprovada

    0 partilhas
    Partilha 0 Tweet 0
  • João Amaral deixa Voltalia e ruma a cargo de CEO da americana Principle Power

    0 partilhas
    Partilha 0 Tweet 0

Subscrever a nossa newsletter

Enviámos-lhe um e-mail! Veja na sua caixa de correio ou na pasta de spam como confirmar a sua subscrição.

Siga-nos nas redes sociais

Notícias by Ambitur

Bootcamp dedicado à atração e retenção de talento no turismo já abriu inscrições
5 Dezembro 2025
Bootcamp dedicado à atração e retenção de talento no turismo já abriu inscrições
ISA abre portas ao Lisbon Urban Wine Tourism
5 Dezembro 2025
ISA abre portas ao Lisbon Urban Wine Tourism
Novo Emirates Pass permite explorar mais cidades numa só viagem
5 Dezembro 2025
Novo Emirates Pass permite explorar mais cidades numa só viagem
Barómetro IPDT: Níveis de confiança mantêm-se no 2º valor mais elevado de sempre no 4º trimestre
5 Dezembro 2025
Barómetro IPDT: Níveis de confiança mantêm-se no 2º valor mais elevado de sempre no 4º trimestre

Últimas Edições

Ambiente Magazine

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC

 

  • Estatuto Editorial
  • Contacte-nos
  • RGPD

Siga-nos

Usamos cookies para lhe oferecer uma experiência mais relevante, lembrando as suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar “Aceito”, consente a utilização de todos os Cookies. Pode, no entanto, visitar "Preferências de Cookies" para um consentimento mais controlado.
Preferências de CookiesAceitar todos

Preferências de Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessárias
Sempre activado
Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do site. Esses cookies garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site, anonimamente.
Funcionais
Os cookies funcionais ajudam a executar certas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site nas redes sociais, receber feedbacks e outros recursos de terceiros.
Desempenho
Os cookies de desempenho são usados ​​para entender e analisar os principais índices de desempenho do site, o que ajuda a oferecer uma melhor experiência aos visitantes.
Analítico
Os cookies analíticos são usados ​​para entender como os visitantes interagem com o site. Teste cookies ajudam a fornecer informações sobre o número de visitantes, taxa de rejeição, origem de tráfego, etc.
Publicidade
Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
Outros
Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados ​​e ainda não foram classificados em uma categoria.
GUARDAR E ACEITAR
Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Ambiente
    • Águas
    • Energia
    • Florestas
    • Resíduos
  • Atualidade
    • Política Ambiental
    • Ordenamento de Território
    • Mar e Agricultura
    • Alterações Climáticas
  • Advisor
    • Entrevistas
    • Opinião
    • Investigação
    • Formação
    • Agenda
  • Sensibilização
    • Educação Ambiental
    • Biodiversidade
    • Iniciativas
  • Tendências
    • Espaços Verdes
    • Seja Ecológico
    • Sustentabilidade
    • Urbanismo
  • AniversárioAmbienteMagazine

© 2015 - 2025 Ambitur | Todos os direitos reservados. Powered by DCC